En tête de la colonne, et aussi en queue de colonne : un garde armé. On pourrait penser que c'est un excès de précaution, mais...